Znajdujesz się w: Strona główna > Wydarzenia > Zaproszenie na warsztaty i pokaz filmowy dr Oleny Fedyuk - 13-14. 10. 2022
[ENG INFO BELOW]
Serdecznie zapraszamy na warsztaty oraz pokaz filmowy dr Oleny Fedyuk - wydarzenie w języku angielskim.
Progam wizyty:
13 października | 11:00-14:00
Od tekstu do filmu: opowiadanie o swoich badaniach naukowych poprzez media dokumentalne
Otwarte seminarium dla studentów i doktorantów
Miejsce: Instytut Socjologii, Uniwersytet Wrocławski (Koszarowa 3)
Prosimy o rejestrację poprzez wysłanie maila na adres pts@uwr.edu.pl
Abstrakt:
Coraz częściej naukowcy są zachęcani do korzystania z różnych mediów w celu rozpowszechniania swojej pracy: od TED talks do "2-minutowej animacji pracy doktorskiej" - media wizualne gwałtownie wkraczają w świat badań akademickich.
Podczas tego praktycznego warsztatu, opartego na moim doświadczeniu filmowym, omówimy konkretne kroki związane z włączeniem filmu dokumentalnego do swoich badań. Skupimy się na takich pytaniach jak:
● Czy każde badanie można przekształcić w film? Jakie są zasady przewodnie i ograniczenia formatu mediów wizualnych?
Jakie są różnice między tekstem akademickim a filmem dokumentalnym powstałym w wyniku tych samych badań terenowych?
● Poza posiadaniem kamery i mikrofonu: jakie są sposoby na zintegrowanie procesu filmowania z badaniami, jakie są kluczowe względy analityczne, etyczne i praktyczne?
● Jak wygląda życie filmu dokumentalnego przed, w trakcie i po produkcji?
Podczas tego warsztatu uczestnicy będą zachęcani do wyobrażenia sobie własnych badań jako filmu dokumentalnego i zaprojektowania kilku wstępnych kroków w kierunku przekształcenia swoich badań w film.
14 października | 18:00-20:00
"Włoski pamiętnik Olhy"
Otwarty pokaz filmu i dyskusja z Oleną Fedyuk (moderacja: Anna Cichecka)
Miejsce: Sala Klub, Uniwersytet Wrocławski (Pl. Uniwersytecki 1)
Notak biograficzna
Dr Olena Fedyuk
MSCA Fellow: "RightsLab: Towards Transnational Labour Rights? Temporary Work Agencies and Third Country National Workers in the EU.""
Uniwersytet w Padwie, FISPPA
Olena Fedyuk urodziła się i dorastała na Ukrainie, ale przez ostatnie 15 lat poruszała się po Europie realizując swoje zainteresowania zawodowe - badania nad przepływami migracyjnymi uwarunkowanymi płcią, pracą migrantów i moralną ekonomią migracji. Ma doktorat z antropologii społecznej na Uniwersytecie Środkowoeuropejskim w Budapeszcie. Jej praca doktorska dotyczyła doświadczeń ukraińskich pracowników opieki we Włoszech. Od 2012 roku zwróciła się w stronę filmu jako medium zarówno dla badań, jak i dla działań informacyjnych, a także jako sposobu na uchwycenie humoru i sprzeczności w historiach migracyjnych. Oba filmy ("Droga migranta", "Włoski dziennik Olhy") nie są o migracji per se, ale o ludziach, którzy rozpoczęli skomplikowane podróże życiowe, zarówno pod względem emocjonalnym, jak i geograficznym.
Filmografia:
Road of a migrant (2015)
Trailer:
Olha’s Italian Diary (2020)
Trailer:
Current project: www.funeralzzi.com
Organizatorami wydarzenia są: Oddział Wrocławski Polskiego Towarzystwa Socjologicznego, Instytut Socjologii Uniwersytetu Wrocławskiego; Sekcja Socjologii Etniczności Polskiego Towarzystwa Socjologicznego.
[ENG INFO]
The visit of Dr. Olena Fedyuk in Wrocław
Programme of the visit
October 13th | 11:00-14:00
From text to film: telling the story of your academic research through documentary film media
Open seminar for students and PhD students
Venue: Institute of Sociology, University of Wrocław (Koszarowa 3)
Please register by sending an email to pts@uwr.edu.pl
Abstract:
Increasingly, academics are encouraged to use various media to disseminate their work: from TED talks to “2-minute PhD thesis animation” - visual media is exponentially entering the world of academic research.
In this hands-on workshop based on my filmmaking experience, we discuss concrete steps of incorporating documentary film into one’s research. We will focus on such questions as:
● Can any research be transformed into a film? What are the guiding principles and limitations of the visual media format?
● What are the differences between an academic text and a documentary film that emerge from the same field research?
● Beyond having a camera and microphone: what are the ways to integrate the filmmaking process into research, what are the key analytical, ethical and practical considerations?
● What is the life of a documentary film before, during and after the production?
During this workshop participants will be encouraged to imagine their own research as a documentary film and to design some preliminary steps toward transforming their research into a film.
October 14th | 18:00-20:00
“Olha's Italian Diary”
Open film screening and discussion with Olena Fedyuk (moderation: Anna Cichecka)
Venue: Sala Klub, University of Wrocław (Pl. Uniwersytecki 1)
Short bio
Dr. Olena Fedyuk
MSCA Fellow: “RightsLab: Towards Transnational Labour Rights? Temporary Work Agencies and Third Country National Workers in the EU.””
University of Padova, FISPPA
Olena Fedyuk was born and grew up in Ukraine but in the last 15 years has been moving around Europe pursuing her professional interest – research in gendered migration flows, migrant labour, and moral economy of migration. She holds a PhD in Social Anthropology from the Central European University in Budapest. Her thesis looked into experiences of Ukrainian care workers in Italy. Since 2012, she’s turned to film as a media for both research and outreach, and a way to grasp humour and contradictions of migration stories. Both of the films (“Road of a migrant”, “Olha’s Italian Diary”) are not about migration per se but about people who have embarked on complicated life journeys, both emotionally and geographically.
FILMOGRAPHY:
Road of a migrant (2015)
Trailer:
Olha’s Italian Diary (2020)
Trailer:
Current project: www.funeralzzi.com
Organizers: Wrocław Branch of Polish Sociological Association, Institute of Sociology at University of Wrocław; Section of Sociology of Ethnicity of Polish Sociological Association